Well she offered to pay before she realized she didn't have anything. It wouldn't be an elaborate thing. It would just be that she turns to the inn keeper, and hands her money. The inn keeper would be able to handle the money just fine as though it were real